[:en]How can I know if my clothes are made with slave labor[:es]Cómo puedo saber si mi ropa está hecha con trabajo esclavo[:]

[:en]

A student of Advertising, Ignasi Eiriz, has launched a ‘crowdfunding’ to develop the first sustainable fashion App

The collapse of the Rana Plana textile building in Bangladesh made us look at the label of our clothes and question the real meaning of terms like low cost or made in . The collapse in 2013 of this block of eight floors in which many of the garments that we have in the closet were made caused the death of 1134 people, about 2,500 wounded and shaken the pillars of the fashion industry. Almost five years later, initiatives to open our eyes continue to emerge.

Following the catastrophe, director Andrew Morgan presented True Cost in 2015, the documentary that showed the insides of fashion business and the precarious situation that sustains it, from the cotton fields to the fantasy aura that surrounds the world of luxury. In Spain, the Catalan Albert Sales developed a Guide to dress without slave labor where he questioned the working conditions of workers in the sector. “These pages are not a” white list “of stores where shopping with a clear conscience, are an analysis of the situation of labor rights in the global clothing industry,” the editor pointed out.

Ignasi Eiriz also read the book and is trying to finance through Verkami the first Spanish app of sustainable fashion, Ethical Time . “I made the decision that I did not want to encourage slave labor, I did an investigation and started to buy sustainable clothing and footwear,” explains this Catalan student of Publicity and Public Relations and the youngest of his family, which means that he has always had a pretty ethical wardrobe, inherited from his three brothers. For years he has been writing down his favorite stores on a Google map and, seeing his friends’ interest in the subject, decided to do something else. “I realized that many people did not agree with the labor exploitation and wanted to buy clothes that would assure them of decent work conditions, on the other hand, I saw that there were also many shops and brands that offered that type of clothing.”

Ethical Time aims to create a network of ethical consumers, through an application and a website, to connect people interested in fair trade with firms that produce under this philosophy. “What has surprised me most has been the number of initiatives that exist and the little cohesion that exists within the sector, taking into account that they are people with a common objective.” It strikes me that they are not able to agree to create a common front and that it is a real alternative “.

The project can also improve the image we have around this type of products.“We ask many people and the adjectives that come out most are” expensive “and” hippie. “We think they are clothes that people do at home and, because a lot of work has gone by, it gives us the feeling that it’s going to be expensive. A shirt will not cost 4 euros because that can not be viable, but from a margin you can find sustainable things, in fact, a brand is more expensive “.

“What has surprised me most has been the number of sustainable initiatives that exist and the little cohesion that exists within the sector, taking into account that they are people with a common goal”

The App will allow the user to choose between parameters of sustainability ranging from the choice of raw materials to natural dyes or social protection. “We have to be realistic and we can not demand the same from a totally sustainable brand from the beginning than from another that is not, what we always say and the main requirement that can not be removed is that of decent work”, explains Eiriz .A condition that many companies would not meet, even those that in recent years have launched lines of recycled and ecological fabrics. “A brand like Inditex will not be able to enter because the company has to make up 70% of the sustainable garments, they have created a sustainable line on the organic issue, but the business model is not, they just want to sell more and in large quantities “ At the moment, the project has already raised € 14,500 – the goal is € 20,000 with 16 days to close – and has the support of the Pompeu Fabra University, the Slow Fashion NestSpanish fashion directory or the Justice and Peace of Barcelona.

Ethical Time will be free both for users and for all brands that want to enter, provided they meet three requirements: decent work, local production (in the case of producing outside Spain must demonstrate through certificates that it is sustainable) and be a Spanish company or with a store in Spain.

Ignasi Eiriz is also aware that his project, which until now is sustained thanks to the non-profit association he founded with the same name, will not be able to live solely on volunteering. “Consumers will also offer to subscribe for 20 euros per year, and thus have discounts at stores or may participate in contests, etc. On the other hand, we ask the stores freely if they want to provide a discount or product, and we are always offered something, in this way we could pay some fixed workers. “ If the deadlines are met, the application will be launched in April 2018, to commemorate the Bangladesh catastrophe.

[:es]

Un estudiante de Publicidad, Ignasi Eiriz, ha puesto en marcha un ‘crowdfunding’ para desarrollar la primera App de moda sostenible

El derrumbamiento del edificio textil Rana Plana de Bangladés hizo que nos fijáramos en la etiqueta de nuestra ropa y nos cuestionáramos el significado real de términos como low cost o made in. El colapso en 2013 de este bloque de ocho plantas en el que se confeccionaban muchas de las prendas que tenemos en el armario provocó la muerte de 1134 personas, cerca de 2500 heridos y agitó los pilares de la industria de la moda. Casi cinco años después, siguen surgiendo iniciativas para abrirnos los ojos.

A raíz de la catástrofe, el director Andrew Morgan presentó en 2015 True Cost, el documental que enseñaba las entrañas del fashion business y la situación precaria que lo sostiene, desde los campos de algodón hasta el aura de fantasía que rodea el mundo del lujo. En España, el catalán Albert Sales elaboró Guía para vestir sin trabajo esclavo en donde ponía en entredicho las condiciones laborales de los trabajadores del sector. “Estas páginas no son una “lista blanca” de tiendas donde ir de compras con la conciencia tranquila, son un análisis de la situación de los derechos laborales en la industria global de la confección”, apuntaba el editor.

Ignasi Eiriz también se leyó el libro y está intentando financiar a través de Verkami la primera App española de moda sostenible, Ethical Time. “Tomé la decisión de que no quería fomentar el trabajo esclavo. Hice una investigación y empecé a comprar ropa y calzado sostenible”, explica este estudiante catalán de Publicidad y Relaciones Públicas y el más pequeño de su familia, lo que significa que siempre ha tenido un armario bastante ético, heredado de sus tres hermanos. Durante años ha ido anotando en un mapa de Google sus tiendas favoritas y al ver el interés de sus amigos por el tema, decidió hacer algo más. “Me di cuenta de que muchas personas no estaban de acuerdo con la explotación laboral y querían comprar ropa que les asegurase unas condiciones de trabajo dignas. Por otro lado, vi que también había muchas tiendas y marcas que ofrecían ese tipo de ropa”.

Ethical Time pretende crear una red de consumidores éticos, a través de una aplicación y una web, para poner en contacto a personas interesadas en el comercio justo con firmas que producen bajo esta filosofía. “Lo que más me ha sorprendido ha sido la cantidad de iniciativas que existen y la poca cohesión que hay dentro del sector, teniendo en cuenta que son personas con un objetivo común. Me llama la atención que no sean capaces en ponerse de acuerdo para crear un frente común y que sea una alternativa real”.

El proyecto también puede mejorar la imagen que tenemos en torno a este tipo de productos. “Preguntamos a muchas personas y los adjetivos que más salen son “caro” y “hippie”. Pensamos que son prendas que hace la gente en su casa y, como han pasado mucho trabajo, nos da la sensación de que va a ser caro. Una camiseta no va a costar 4 euros porque eso no puede ser viable, pero a partir de un margen puedes encontrar cosas sostenibles. De hecho, una de marca es más cara”.

“Lo que más me ha sorprendido ha sido la cantidad de iniciativas sostenibles que existen y la poca cohesión que hay dentro del sector, teniendo en cuenta que son personas con un objetivo común”

La App permitirá elegir al usuario entre unos parámetros de sostenibilidad que van desde la elección de materias primas a los tintes naturales o la protección social. “Hay que ser realista y no le podemos exigir lo mismo a una marca totalmente sostenible desde el principio que a otra que no lo es. Lo que siempre decimos y el principal requisito que no se puede quitar es el del trabajo digno”, explica Eiriz. Una condición que no cumplirían muchas empresas, incluso las que en los últimos años han lanzado líneas de tejidos reciclados y ecológicos. “Una marca como Inditex no podrá entrar porque la empresa tiene que suponer el 70% de las prendas sostenibles. Han creado una línea sostenible en cuanto al tema orgánico, pero el modelo de negocio no lo es. Solo quieren vender más y en grandes cantidades”. De momento, el proyecto ya ha recaudado 14.500 € -el objetivo es de 20.000 € a falta de 16 días para cerrarse- y cuenta con el apoyo de la Universidad Pompeu Fabra, el directorio de moda sostenible español Slow Fashion Nest o la Asociación Justicia y Paz de Barcelona.

Ethical Time será gratuita tanto para usuarios como para todas las marcas que quieren entrar, siempre que cumplan tres requisitos: trabajo digno, producción local (en el caso de producir fuera de España deberá demostrar mediante certificados que es sostenible) y ser una empresa española o con una tienda en España.

Ignasi Eiriz también es consciente de que su proyecto, que hasta ahora se sostiene gracias a la asociación sin ánimo de lucro que fundó con el mismo nombre, no podrá vivir únicamente del voluntariado. “A los consumidores les ofreceremos también suscribirse por 20 euros anuales, y así tendrán descuentos en tiendas o podrán participar en concursos, etc. Por otra parte, a las tiendas les preguntamos libremente si quieren aportar algún descuento o producto, y siempre nos suelen ofrecer algo. De este modo podríamos pagar a unos trabajadores fijos”. De cumplirse los plazos previstos, la aplicación se lanzará en el mes de abril de 2018, para conmemorar la catástrofe de Bangladés.

https://elpais.com/elpais/2018/01/03/tentaciones/1514977784_377789.html[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *