[:en]Exploitation victims urge for a due binding legislation[:es]Las víctimas de la explotación exigen una nueva legislación de la industria textil[:]

[:en]Sign the petition for the European Commission at  ww.dignitex.org

THE VICTIMS OF EXPLOITATION DEMAND NEW LEGISLATION FOR THE TEXTILE INDUSTRY

The production chain of the textile industry leaves a trail of victims of exploitation in every stage of the manufacturing process: from the harvest of cotton in the hands of children in Uzbekistan, to the toxic dyeing of fabric in Bangladesh and the manufacturing of clothing under slavery conditions in Brazil.
The constant search for lower prices and shorter delivery dates results in exploitation, slavery or death for men, women and children. Textile multinationals such as H&M, Mango, Inditex or El Corte Inglés have often been reported for their employees working conditions. The companies repeatedly claim that responsibility ultimately lies in the hands of their outsourced
suppliers and current legislation sometimes excludes them from liability.
In April 2017, the European Parliament approved a report calling upon the European Commission to implement new, mandatory legislation ensuring that textile multinationals are responsible for all human rights violations in the manufacturing chain, and also in their subsidiaries and suppliers.
In solidarity with the victims of exploitation in the textile industry and in support of their fights, we believe this is a historical landmark to take steps towards a world where every worker´s rights are respected.
It is for this reason that we demand of the European Commission and our political representatives that they effectively implement the European Parliament´s petition and that a new binding legislation guaranteeing human rights in the textile industry´s production chain is introduced as soon as possible.

[:es]La cadena de producción de la industria textil deja un reguero de víctimas de la explotación en toda la cadena de producción: desde los niños que recolectan el algodón en Uzbekistán, al teñido tóxico de las telas en Bangladesh o la confección de las prendas en condiciones de esclavitud en Brasil. La búsqueda constante de precios más bajos y plazos de entrega más cortos resulta en explotación, esclavitud o muerte para hombres, mujeres, niños y niñas. Son múltiples las denuncias en todo el mundo a multinacionales del textil como H&M, Mango, Inditex o el Corte Inglés por las condiciones de sus trabajadores. Ellos siguen alegando que la responsabilidad es de sus subcontratas y, a veces, la actual ley les exime.

El pasado Abril el Parlamento Europeo aprobó un informe pidiendo a la Comisión Europea la puesta en marcha de una nueva legislación de obligado cumplimiento para que las multinacionales textiles se hagan responsables de la violaciones de los derechos humanos en toda la cadena de producción, también en sus subsidiarias y proveedores.

En solidaridad con las víctimas de la explotación en el textil y en apoyo a sus luchas, creemos que este es un momento histórico para dar pasos hacia un mundo donde se respeten los derechos de todos los trabajadores.

Y por ello exigimos a la Comisión Europea y a nuestros representantes políticos que haga efectiva la petición del parlamento europeo y ponga en marcha lo antes posible una legislación vinculante que garantice los derechos humanos en la cadena de producción del textil.

captcha

[:]

3 Replies to “[:en]Exploitation victims urge for a due binding legislation[:es]Las víctimas de la explotación exigen una nueva legislación de la industria textil[:]”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *